traduction vcds

[patauto]

bonjour
je cherche la traduction de vga com audi calculateur 8P0-907-063-G
merci

[DarkSideDiag]

Bonsoir "patauto",

Bienvenue sur le forum.

Pourrais-tu préciser un peu ta demande stp afin que les membres puissent t'aider ?

Le calculateur avec la référence "8P0-907-063-G" est un calculateur de centrale électrique.

Tu as fait un Auto-Scan avec le logiciel VCDS d'un véhicule possédant ce calculateur, tu as 1 ou plusieurs erreurs en anglais concernant celui-ci et tu voudrais savoir ce cela veut dire en français ?
Ou tu désires faire une adaptation ou un codage dans ce calculateur, mais les légendes concernant les bits dans le logiciel VCDS sont en anglais et tu voudrais savoir ce qu'elles veulent dire en français ?

Dans le logiciel VCDS, les infos concernant le calculateur "8P0-907-063-G" sont contenues dans le fichier label crypté "8P0-907-063.clb" présent dans le sous-répertoire "Labels" du répertoire où est installé le logiciel VCDS.


▒▓█

Quelques infos rapides concernant le logiciel VCDS :

- Le répertoire "Labels" présent dans le répertoire où l'on a installé le logiciel VCDS contient, comme son nom l'indique, tous les fichiers labels et ces fichiers contiennent les infos concernant les calculateurs des véhicules VAG supportés par le logiciel VCDS.

- Les fichiers labels présents à la racine du répertoire "Labels" sont en anglais (je parle là de ceux présents directement dans le répertoire "Labels" et pas de ceux présents dans les sous-répertoires du répertoire "Labels").

- Dans le répertoire "Labels" de toutes les versions autres que anglaises du logiciel VCDS, il y a 1 répertoire en plus par rapport au contenu du répertoire "Labels" des versions anglaises du logiciel VCDS. Ce répertoire en plus contient les fichiers labels qui ont été traduits dans la langue du logiciel VCDS utilisé et possède un nom différent selon la langue du logiciel VCDS utilisé. Par exemple si on utilise une version française du logiciel VCDS, ce répertoire en plus s'appelle "FRM" et il contient donc les quelques fichiers labels qui ont été traduits en français.

- Dans le répertoire "Labels" de toutes les versions du logiciel VCDS quelques soient leurs langues, il y a un répertoire "User". Il ne contient pas de fichiers labels par défaut. C'est dans de ce répertoire que les utilisateurs peuvent mettre leurs propres fichiers labels si ils en créent eux-même.

- Selon le calculateur, les infos concernant celui-ci sont contenues soit dans un fichier label crypté, soit dans un fichier label non crypté.

- Les fichiers label cryptés portent l'extension "clb". Ils ne sont utilisables qu'à travers le logiciel VCDS.

- Les fichiers label non cryptés portent l’extension "lbl". Ce sont des fichiers au format texte, donc on peut au besoin voir leurs contenus avec par exemple le Bloc-Notes de Windows.

▒▓█

DarkSideDiag.