Bonjour "teknometro",

Si sur la prise OBD2 de ton câble il y a marqué "VAG106", on peut en déduire que c'est un câble VCDS clone de provenance chinoise.
On peut aussi en déduire que ton câble est conçu pour fonctionner avec le logiciel VCDS version "10.6.quelque chose" ("dix point six point quelque chose", où le quelque chose est un chiffre) et avec une forte probabilité en langue anglaise (sous réserve que ton câble soit un câble chinois 100% d'origine chinoise et que donc il n'ait pas été modifié par une tierce personne pour fonctionner en français).

L'inconnue est donc le "quelque chose", car par le passé il a existé plusieurs versions du logiciel VCDS en langue anglaise commençant par "10.6" : la 10.6.0, la 10.6.1, la 10.6.2, la 10.6.3, la 10.6.3, la 10.6.4, la 10.6.5. Et il a existé plusieurs modèles de câbles VCDS clones de provenance chinoise pour ces différentes versions, sachant que ces câbles étaient souvent tous marqué "VAG106" quelques soient leurs modèles.

Et d'un autre côté, il faut savoir que les câbles clones de provenance chinoise doivent être utilisés uniquement avec l'exécutable d'installation du logiciel VCDS adapté que les chinois fournissent avec chaque modèle de leurs câbles, sous peine de bloquer leurs électroniques internes si on utilise un mauvais exécutable.

Il faut que tu essaies de faire marcher ton câble avec un exécutable d'installation du logiciel VCDS en version "10.6.quelque chose" en langue anglaise et cet exécutable doit être un exécutable que les chinois fournissaient à l'époque avec leurs modèles de câbles marqués "VAG106".
PS n° 1 : Pas la peine par contre d'essayer ton câble avec un exécutable d'installation du logiciel VCDS plus récent dont le numéro de version commence par 11 ou 12, peu importe sa provenance et sa langue, car au mieux cela ne pourra jamais marcher avec ton câble même si cela n'a pas d'incidence sur sa santé et au pire cela bloquera son électronique interne.

Comme je te l'ai bien dis ci-dessus, utiliser un exécutable d'installation du logiciel VCDS non adapté avec un câble VCDS de provenance chinoise peut provoquer un blocage de son électronique interne, par conséquent ce que je te donne ci-dessous est à tester en connaissance de cause et je ne peux donc être tenu responsable si cela venait à nuire à la santé de ton câble (d'autant que je n'ai pas ton câble sous la main pour être sûr de son modèle exact en analysant le contenu de ses composants électroniques).

• Exécutable d'installation du logiciel VCDS version 10.6.3 Anglaise pour câble chinois version 10.6.3 Anglaise :
-> À tester en 1er, je pense. Cet exécutable est un exécutable refait par les chinois.
http://www.partage-fichiers.com/upload/wl83ihcb/VCDS-Release-10.6.3-Installer.exe
(CRC32 = 24EE5F11 / MD5 = 5b0855d5e4c07a93d1e285b1a6ece417)

• Un 1er exécutable d'installation du logiciel VCDS version 10.6.0 Anglaise :
Cet exécutable a été téléchargé à partir d'un site de vente chinois. J'ai pût constater qu'il s'agit d'un exécutable refait par les chinois, donc il peut-être préférable de tester avec ce 1er exécutable plutôt qu'avec le 2ème de même version juste au dessous. C'est moi qui ait ajouté "-1" à la fin de son nom pour le différencier du 2ème exécutable de même nom ci-dessous.
http://www.partage-fichiers.com/upload/qx8bf8yj/VCDS-Release-10.6.0-Installer-1.exe
(CRC32 = D22A4C96 / MD5 = 9f9d7e32be9918001b4953584492fedf)

• Un 2ème exécutable d'installation du logiciel VCDS version 10.6.0 Anglaise :
-> Je ne sais pas si cet exécutable est pour un câble chinois ou uniquement pour un câble officiel Ross-Tech ; grande prudence donc. La seule chose que je sais, c'est qu'il a été téléchargé également à partir d'un site de vente chinois (différent de celui d'où provient le 1er exécutable juste au dessus). C'est moi qui ait ajouté "-2" à la fin de son nom pour le différencier du 1er exécutable de même nom ci-dessus.
http://www.partage-fichiers.com/upload/96nnt9uy/VCDS-Release-10.6.0-Installer-2.exe
(CRC32 = F69D6AEE / MD5 = da4dfb6db6bb2f840b2b0e3550437790)

• Exécutable d'installation du logiciel VCDS version 10.6.2 Anglaise :
Cet exécutable a été téléchargé à partir d'un site de vente chinois. J'ai pût constater qu'il s'agit d'un exécutable refait par les chinois et j'ai également vu cet exécutable strictement identique téléchargeable à partir d'un 2ème site de vente chinois.
http://www.partage-fichiers.com/upload/iuk538iu/VCDS-Release-10.6.2-Installer.exe
(CRC32 = B1424FB6 / MD5 = ead81fd3c27b3411f5874de4964d6766)

• Exécutable d'installation du logiciel VCDS version 10.6.5 Anglaise :
-> Je ne sais pas si cet exécutable est pour un câble chinois ou uniquement pour un câble officiel Ross-Tech ; grande prudence donc. La seule chose que je sais, c'est qu'il était présent en vrac avec d'autres exécutables sur le mini-CD livré avec un câble chinois version 11.11.0 Anglaise. J'ai également déjà vu cet exécutable strictement identique téléchargeable à partir d'un site de vente chinois.
http://www.partage-fichiers.com/upload/6wvavi99/VCDS-Release-10.6.5-Installer.exe
(CRC32 = 1F337BDF / MD5 = 4ced3eddde03006856c051c41ba62d48)

• Exécutable d'installation du logiciel VCDS version 10.6.4 Anglaise :
-> Je ne sais pas si cet exécutable est pour un câble chinois ou uniquement pour un câble officiel Ross-Tech ; grande prudence donc. La seule chose que je sais, c'est qu'il a été téléchargé à partir d'un site de vente chinois.
http://www.partage-fichiers.com/upload/2ruxkrmv/VCDS-Release-10.6.4-Installer.exe
(CRC32 = 61BB629F / MD5 = 801e518d06bd64ac20cc8726cc81f59f)

PS n° 2 : Étant donné que la version que ton câble n'est pas récente, j'aurais tendance à te conseiller d'utiliser Windows XP, afin d'éviter tous problèmes de compatibilité.

Bonne chance et tiens-nous au courant.

DarkSideDiag.